-
1 измена
-
2 измена измен·а
1) (предательство) treason, betrayal, treasonableness; (вероломство) treacheryгосударственная измена, измена родине — high treason; parricide; (не караемая смертной казнью) treason-felony
быть обвинённым в государственной измене — to be accused of / charged with high treason
2) (отказ от чего-л.) betrayal -
3 измена
сущ.betrayal;treason;( вероломство) treachery- государственная измена
- супружеская изменабыть обвинённым в государственной \изменае — to be charged with (high) treason
замышлять \изменау — to plot treason
по обвинению в государственной \изменае — on impeachment for (high) treason
укрывательство \изменаы — misprision of treason
-
4 измена
сущ.betrayal; treason; ( вероломство) treachery -
5 измена
1. sell-out2. treason; unfaithfulnessСинонимический ряд:1. неверность (сущ.) адюльтер; неверность; прелюбодеяние2. предательство (сущ.) нож в спину; предательствоАнтонимический ряд: -
6 военная измена
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > военная измена
-
7 государственная измена
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > государственная измена
-
8 государственная измена
Русско-английский большой базовый словарь > государственная измена
-
9 замышлять
1. plan; intend; resolve; conceive2. compass3. plotСинонимический ряд:задумывать (глаг.) загадывать; задумывать -
10 замышлять измену
Diplomatic term: plot treason -
11 замышлять измену
-
12 замышлять измену
См. также в других словарях:
treason — n. 1) to commit; plot treason 2) high treason 3) an act of treason 4) treason to + inf. (it is treason to sell military information to a foreign power) * * * [ triːz(ə)n] plot treason an act of treason hightreason to commit treason to + inf. (it… … Combinatory dictionary
plot´less|ness — plot «plot», noun, verb, plot|ted, plot|ting. –n. 1. a secret plan, especially to do something wrong: »Two men formed a plot to rob the bank. SYNONYM(S): intrigue, conspiracy … Useful english dictionary
plot´less — plot «plot», noun, verb, plot|ted, plot|ting. –n. 1. a secret plan, especially to do something wrong: »Two men formed a plot to rob the bank. SYNONYM(S): intrigue, conspiracy … Useful english dictionary
plot# — plot n 1 *plan, design, scheme, project Analogous words: *chart, map, graph 2 Plot, intrigue, machination, conspiracy, cabal are comparable when they mean a secret plan devised to entrap or ensnare others. Plot implies careful planning of details … New Dictionary of Synonyms
Treason's Harbour — Infobox Book | name = Treason s Harbour image caption = First edition cover (pre Geoff Hunt) author = Patrick O Brian country = United Kingdom language = English cover artist = series = Aubrey Maturin series genre = Historical novel publisher =… … Wikipedia
plot — I. noun Etymology: Middle English, from Old English Date: before 12th century 1. a. a small area of planted ground < a vegetable plot > b. a small piece of land in a cemetery c. a measured piece of land ; lot 2. ground plan … New Collegiate Dictionary
Gunpowder Plot — The Gunpowder Plot of 1605, or the Powder Treason, as it was known at the time, [Antonia Fraser, The Gunpowder Plot: Terror and Faith in 1605 , London, 2002, Author s Note, pg. xv. ISBN 0 75381 401 3] was a failed assassination attempt by a group … Wikipedia
List of people convicted of treason — This is a list of people convicted of treason.Some countries, such as the U.S., have a high constitutional hurdle to conviction for treason, while many countries, especially absolute monarchies and dictatorships, have less stringent… … Wikipedia
Cue for Treason — Cover of 1973 Puffin Books edition … Wikipedia
Gunpowder Plot — Die Schwarzpulververschwörer, Zeichnung von Crispijn van de Passe dem Älteren. Dritter von rechts: Guy Fawkes. Der Gunpowder Plot (deutsch: Schießpulververschwörung seinerzeit als powder treason, „Pulververrat“, bekannt) war ein Versuch von… … Deutsch Wikipedia
Gunpowder-Plot — Die Schwarzpulververschwörer, Zeichnung von Crispijn van de Passe dem Älteren. Dritter von rechts: Guy Fawkes. Die Schießpulververschwörung (engl. Gunpowder Plot, seiner Zeit als Powder treason (Pulververrat) bekannt) war ein Versuch von… … Deutsch Wikipedia